通知公告

作品规范

Work specifications

一、作品规范

展板图片:所有作品制作展板 1 张,系列作品、“大花园·小盆景”环境艺术设计类作品不超 3 张展板。图片格式统一为 jpg,700mm×1000mm 竖版排列,分辨率为 300dpi,RGB 模式,单张图片大小不得超过 50M。图版中应包括简要的设计说明,能够辅助说明作品的设计意图和特色,字符数不限,但语言文字应为中文(繁体、简体均可)或者英文。展板左上角要有温州国际双年展图标,图标可到官网下载。


作品评审图片:图片格式统一为 jpg,210mm*290mm,横竖不限,分辨率为 300dpi, RGB 模式。单张图片大小不得超过 20M。


1、智能服务设计类:件硬件产品作品参赛提交图片不超过 2 张,软件产品作品参赛提交图片 2-3 张为宜,设计作品原则上不超过 4 张。除简易设计说明外,图片内容需体现作品全貌,硬件产品需标注作品尺寸(长×宽×高 cm)、材质等信息,要求多角度、有参照物、尽可能体现作品原貌;软件产品需含有且不限于用户分析、适用范围、功能介绍、交互说明、界面效果、设计规范、交互流程等。


2、时尚设计类: 单件作品参赛提交图片 1-3 张为宜,设计作品原则上不超过 4 张。图片内容需含有且不限于简易设计说明、创作草图、平面结构图、作品效果图等。


3、安全防护产品设计类、文化创意设计类: 单件作品参赛提交图片不超过 2 张,系列作品提交图片数量不超过 4张。产品需标注作品尺寸(长×宽×高 cm)、材质等信息,要求多角度、有参照物、尽可能体现作品原貌;


4、“大花园·小盆景”环境艺术设计 类:单件作品参赛提交作品以 2-4 张为宜,不超过 4 张。图片内容需含有且不限于简易设计说明、设计方案、实景资料(民宿、乡村、周围环境等。)


二、视频文件说明

可附加视频、漫游动画,此项为加分项,不做硬性要求。视频格式为 MP4,同一参赛题目中演示视频不超过 50M,不低于 5 M,清晰度为 1080p,时限不超过 5 分钟,显示比例为 16:9,保证画面质量



三 、作品说明
jpg 图片格式,200 字以内,宋体,字号小四,A4(210mm×297mm)竖版,100dpi,能够清晰表达作品创意、内容。作品说明与 作品评审图片放一个文件夹:类别+组别+参赛者姓名+作品名称+评审文件(中英文)




四、报名表格
参加者需从展览官方网站(http://wzdb.zjist.cn/)下载报名表填写后,和展板图片、评审文件夹一起打包发送,所有文件(包括评审文件夹)应存入一个文件夹提交,文件夹命名格式为:类别+组别+参赛者姓名+作品名称,例如:
例 1:智能-专业-杨静-旅游体验 app 设计;
例 2:文创-学生-刘孟翔-百工之乡;
注:类别简称规范
智能服务设计类——智能
时尚设计类——时尚
安全应急防护产品设计类——安全
文化创意设计类——文创
“大花园”景观设计——大花园
“小盆景”民宿设计——小盆景


1. Work Specifications

Panel: The participants should make a panel for each work(Nomore than 3 panels for series of works and “big garden · small bonsai” environmental art design works). The format of every picture on panel should be jpg, 700mm × 1000mm, vertical layout, 300dpi, RGB mode, less than 50M. The panel should include brief design description, which canexplain the design intention and characteristics of the work. The number of characters is not limited, but the language should be Chinese (available for traditional and simplified) or English. The icon of Wenzhou Biennial should be on the upper left on the panel. The icon can be downloaded from the official website.


Evaluationimages: The format should be jpg, 210mm*290mm(available for horizontal and vertical), 300dpi, RGB mode, less than20M each one.


(1) Intelligent service design: no more than 2 pictures for hardware product, 2-3 pictures for software product, and no more than 4 pictures for design works. In addition to brief design description, itshould reflect the whole image of the work. The hardware product needs to be marked with the work size (length × width × height cm), material and other information. Hardware requires multiple angles, references, and the original appearance of the work as much as possible.Software should include but not limited to user analysis, scope of application, function introduction, interaction description, interface effect, design specifications, interaction process, etc.


(2) Fashion design: 1-3 pictures for each work, no more than 4 pictures for design works. The content of the picture must contain but not limited to design instructions, creation sketches, graphic structure drawings, sketch, etc.


(3)Safety protection product design and cultural creative design: no more than 2 pictureseach work, and less than 4 pictures for series of works. The product needs to be marked with information such as the size (length × width × height cm), material, etc. It requires to show the multiple angles, reference objects, and the original appearance of the work as much as possible.


(4)“Large garden · small bonsai” environmental art design: 2-4 pictures that contain but not limited to brief design description, design schemes, real scene information (homestaty, villages, surrounding environment, etc.)


2. Video

It’s optional for participants to prepare the video. Theformat should be MP4, 5M -50M, 1080p, less than 5 minutes and the ratio should be 16: 9. Please ensure the image quality.


3. Work Description

The format should be jpg., within 200 words, Arial, size four for font , A4(210mm×297mm) , vertical version, 100dpi. It requires for creativity and content expression clearly. Work description and evaluation pictures should be put in a folder: category+group+ submitter name+work name+ evaluation files(Chinese and English)


4. Application Form

Participants are required to download the registration form from the official website (http://wzdb.zjist.cn/), fill it out, and send email to us packaging with the pictures of the panel and the evaluationfiles. All materials (including the evaluation files) should be put in a folder, naming as: category + group + submitter name + work name.


Example 1: Smart Service Design-Professional Group -Yang Jing-Travel Experience App Design;


Example 2: Cultural and Creative Design -Student Group -Liu Mengxiang-Home of 100 Workers;