2018温州国际设计双年展征集公告

由中共温州市委宣传部主办，浙江安防职业技术学院、温州市文化产业促进会承办的“温州国际设计双年展”，旨在展现和推广先锋设计师的设计理念和设计表达，注重探索艺术设计的实验性、交叉性色彩，重点关注实验性设计、新媒体设计的最新发展，以专业的前瞻性、高标准的国际评委选择、严格的评判标准打造具有国际视野和专业水准的设计展览。

温州以改革著称，以创新铸就辉煌，以开放名扬全国。改革开放40年来探索凝结出的“温州模式”，正是一项规模宏大、旷日持久的“创新”与“设计”。第2届温州国际设计双年展的主题是“设计之善”。先人筚路蓝缕、互联求新的创新精神，与今人“以人为本”的设计理念，构成了该主题的价值观念。“善念”是人类共存、共生的基础，也是温州“大爱之城”的文脉基因。“设计之善”不仅提倡设计理念要“以人为本”，造福人类，更提倡发挥设计创造价值的属性，提升温州制造的品质，用设计为生活带来善意。

“善的设计”强调设计的好品质：具有独特的创新性、符合美的形式法则、质量经久耐用、注重设计细节、符合可持续发展理念等特质。

“善的设计”没有创意法则的束缚、没有设计手法与地域国界的分野，不追求所谓极致的最好，而是肯定相对适宜的重要。

“善的设计”不只彰显当代的社会价值，也追求得以世代相传的传世意涵。

“善的设计”不只强调设计对消费的贡献，也期许“设计”发挥对社会的建设性作用。

“善的设计”不只兼具功能与形式，更强调拥有人文关怀的品格内在。

展览主题

设计之善

展览项目

一、“探索&嬗变”实验性设计展 （竞赛单元，设专业组、学生组）

温州可谓中国改革开放的“试验田”之一，今年是改革开放40周年，本单元展览旨在为国内外设计师搭建一个设计领域的“试验田”，探索艺术设计领域的新概念、新理念、新材料、新技术的前沿发展与应用。未来的设计不仅是基于视觉的，而应是在人文关怀理念下，基于人的视觉、触觉、嗅觉、味觉等多感共通的。我们鼓励设计师为了设计实验而“实验”，更鼓励设计师勇于探索实验与实用完美结合的优秀设计。

※投稿邮箱及作品要求详见下方“参展细则”

二、“友谊&融合”一带一路沿线国家设计师邀请展（定向邀请）

温州是“一带一路”建设的先行者，目前有38万温州人云集“一带一路”沿线57个国家和地区。本单元本着“弘扬东方设计智慧、携手共创“一带一路”设计新辉煌”的宗旨，依托温州国际设计双年展凝聚中国及“一带一路”沿线国家的优秀设计师、设计团队，诠释“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神，促进温州与丝路沿线国家和地区的经贸文化交流。

※本单元为定向邀请展

三、“传统&创新”文化创意设计大赛（竞赛单元，设专业组、学生组）

本单元旨在以创意设计为抓手，面向大中华地区，鼓励传统元素与创意设计相结合，注重设计理念、设计造型、设计材料、设计工艺的创新以及展现方式的创新；鼓励艺术与科技相结合，创造蕴含“中国精神”、符合当代审美的文化创意产品。

参赛类别：
1.文创产品设计
2.定向主题设计：“有爱温州”文化创意产品设计
※投稿邮箱及作品要求详见下方“参展细则”

四、“分享&合作”企业命题创意设计大赛（竞赛单元，设专业组、学生组）

温州是中国民营经济的发源地，知名企业众多。温州国际设计双年展是汇聚优质设计师的平台，旨在发挥温州国际设计双年展的“桥梁”和“纽带”作用，为温州的产业界带来先进的设计理念和优质的设计资源。根据《浙江省大花园建设行动计划》（浙委发〔2018〕23号）文件精神要求，本单元将“生态、绿色、低碳、循环”的理念与“善的设计”相融合，开展以“大花园·小盆景”为主题的民宿创意设计大赛，有民宿建设或改造需求的业主可向组委会报名参赛，国内外优秀设计师会为您量身定制设计民宿；同时，本单元也向社会广泛征集企业命题，并根据企业设计需求向优秀设计师征集设计作品，并在展会上展出，进一步提升温州企业的知名度，助推温州传统产业的升级换代。

参赛类别：
1.民宿设计
（1）.非定向主题
（2）.定向主题——“大花园·小盆景”农旅享筹民宿创意设计大赛
2.品牌形象设计
3.产品设计
※投稿邮箱及作品要求详见下方“参展细则”

配套活动

2018温州国际设计双年展（温州）高峰论坛

2018温州国际设计双年展（杭州）高峰论坛

2018温州国际设计双年展海峡两岸文创设计工作坊

组委会主席

戴海东

组委会副主席

温剑峰

策展团队

策展人：

段盛华（温州）、曹田（南京）、高颖（杭州）

联合策展人：

李振宇（无锡）、沙 锋（苏州）、庞 蕾（南京）、李柳君（温州）、王炳贝（杭州）、周乐长（杭州）、杨 志（北京）、陈竑（立陶宛）、张赫儒（大连）

首席设计评论家：

黄厚石（南京）

评审团队(按姓名英文首字排列)

初评评委将于2018年10月中旬公布

终评评委将于2018年10月下旬公布

网络提交截止日期

2018年11月15日

入选作品名单公布时间

2018年11月22日

入选作品实物寄达时间（社会征集、定向创作）

2018年12月1日

竞赛单元终评时间

2018年12月13日

展览日期

2018年12月13日-12月17日

展览地点

温州主展区：温州市科技馆展厅

杭州巡回展：浙江工商大学艺术学院展厅

欧洲巡回展：意大利普拉托市

大赛奖项

全场大奖（颁发证书及奖杯）

国际评审特别奖（颁发证书及奖杯）

各类别金银铜奖项（颁发证书及奖杯）

战略合作

设计展赛天堂微信公众号

历墨阁艺术微喷

参展细则

参展费用

免费

官方语种

中文、英文

提交方式及格式

1.作品采用网络邮箱提交；

2.作品尺寸：不小于36.4X51.5cm；不大于180X180 cm；

3.说明海报尺寸：A1（594mm×841mm）；

4.文件格式为“jpg”，分辨率为300dpi，RGB模式。

“探索&嬗变”实验性设计展参加方式

1.实验性设计展分设专业组和学生组。

2.参展作品先期通过网络邮箱提交，入选后主办方会和作者沟通实物提交及参展事宜。

3.实验性设计作品如为立体作品，需提供作品展示效果图及设计说明，设计说明应清晰描述作品的功能、形状、材料及色彩等的设计特点，文字200字以内；作品如为多媒体海报作品，需提供作品展示视频及设计说明，文件控制在20兆以内。

4.参加者需从展览官方网站（http://wzdb.zjist.cn/）下载报名表填写后，和参展作品一起打包发送，所有文件应存入一个文件夹提交，文件夹命名格式为：
专业组：类别-专业-姓名-国家（例如：实验-专业-段盛华-中国）
学生组：类别-学生-姓名-国家（例如：实验-学生-王肖莹-中国）
作品投递邮箱：shiyan@wzdb.zjist.cn

“传统&创新”文化创意设计大赛参加方式

1.本版块分设专业组和学生组。

2.参展作品先期通过网络邮箱提交，入选后主办方会和作者沟通实物提交及参展事宜。

3.所有入围终评的作品必须于11月底完成实物或工作样机制作，并根据要求邮寄至组委会，在校大学生（含研究生）参赛作品可用概念设计图代替。

4.单件作品参赛提交图片不超过5张，系列作品提交图片数量不超过8张。其中：1张图片为文字版“设计说明（200字左右）”；1张需体现作品全貌，并标注作品尺寸（长×宽×高cm）、材质等信息；其余3张图片要求多角度、有参照物、尽可能体现作品原貌。图片电子文件统一为JPG格式，300dpi，RGB模式，A3尺寸，单张图片大小不超过20M。

5.参展作品需自制实木材质的外包装箱，要求坚固，便于搬运，贴统一标签（作品登记表）。

6.参加者需从展览官方网站（http://wzdb.zjist.cn/）下载报名表填写后，和参展作品一起打包发送，所有文件应存入一个文件夹提交，文件夹命名格式为：
专业组：类别-专业-姓名-国家（例如：文创-专业-段盛华-中国）
学生组：类别-学生-姓名-国家（例如：文创-学生-王肖莹-中国）
作品投递邮箱：wenchuang@wzdb.zjist.cn

“分享&合作”企业命题创意设计大赛参加方式

1.本版块分设专业组和学生组。

2.参展作品先期通过网络邮箱提交，入选后主办方会和作者沟通实物提交及参展事宜。

3.所有入围终评的作品必须于11月底完成，并根据要求邮寄至组委会。专业组为职业设计师的民宿作品，为非定向主题，不限选题范围，展示内容包括设计方案+实景资料（含有且不限于设计说明、设计方案各项文件）。学生组为定向主题，精选温州地区3-5套民宿进行创意设计，参赛人为在校大学生（含研究生），参赛作品可提交方案设计文件（含有且不限于设计说明、创作草图、分析图、规划平面、主要立面、主要空间表现图等）。

其它类别入围终评的作品必须于11月底完成实物或工作样机制作，并根据要求邮寄至组委会，在校大学生（含研究生）参赛作品可用概念设计图代替。

4.专业组、学生组单件参赛作品提交民宿及周围环境设计作品以2-4张图版为宜，设计作品原则上不超过4张图版为宜。图版统一按示例进行排版（A1竖排），示例图版电子文件请在官网或微信平台下载。图片电子文件统一为JPG格式，300dpi，RGB模式，A1尺寸，单张图片大小不超过50M。SU设计模型或实景视频、模拟动画为加分项，不做硬性要求，SU模型大小要求不超过100M，视频及动画的清晰度要求为1080P，AVI格式。

其它类别单件作品参赛提交图片不超过5张，系列作品提交图片数量不超过8张。其中：1张图片为文字版“设计说明（200字左右）”；1张需体现作品全貌，并标注作品尺寸（长×宽×高cm）、材质等信息；其余3张图片要求多角度、有参照物、尽可能体现作品原貌。图片电子文件统一为JPG格式，300dpi，RGB模式，A3尺寸，单张图片大小不超过20M。作品如为多媒体形式展现，需提供作品展示视频（文件控制在20兆以内）及说明海报（图片电子文件统一为JPG格式，300dpi，RGB模式，A1尺寸，单张图片大小不超过50M）。

5.参展作品需自制实木材质的外包装箱，要求坚固，便于搬运，贴统一标签（作品登记表）。

6.参加者需从展览官方网站（http://wzdb.zjist.cn/）下载报名表填写后，和参展作品一起打包发送，所有文件应存入一个文件夹提交，文件夹命名格式为：
专业组：类别-专业-姓名-国家（例如：文创-专业-段盛华-中国）
学生组：类别-学生-姓名-国家（例如：文创-学生-王肖莹-中国）
作品投递邮箱：qiye@wzdb.zjist.cn

入选作品必须以“无商业价值印刷品”的形式寄达。组委会将不接受任何在邮寄票证中写入商业标价的参赛作品。 参赛资料的处理和版权问题

1.所有发送至大赛组委会的参赛作品及相关资料概不退还。

参赛者的参赛作品、论文必须是参赛者本人（或团体）创作的作品，如有抄袭他人创意、构思的行为，或作品发生知识产权、版权纠纷等，组委会将取消其参赛资格，并由参赛者承担后果，主办方对由作品、论文观点所引起的争论不承担责任；评委拥有作品评选的绝对权利；组委会有权拒收任何对各国文化、民族尊严或道德有侵犯以及不符合参赛要求的作品，并拥有参赛作品的展览、出版、宣传、收藏的权利。

3. 主办方对于每位参赛者的参赛作品免费提供基于互联网区块链技术的版权保护。

4. 主办方对本次论坛及论坛论文征集等相关活动有最终解释权。

作品邮寄

定向邀请作品、入选作品实物邮寄地址：

浙江省温州市瓯海区瓯海大道2555号浙江安防职业技术学院2号教学楼402办公室

温州国际设计双年展组委会 邮编:325016

收件人：王肖莹 联系方式：18815091619

信息咨询

手机：15067796920 刘老师

邮件：1303662629@qq.com

官方网站：http://wzdb.zjist.cn/

争议处理

对本规则产生任何疑议，大赛组委会保留最终解释权。与本届大赛有关的任何未尽事宜，均由大赛组委会进一步规定规则并进行解释。

                                                                                                                                    温州国际设计双年展组委会
                                                                                                                                                           2018.10